FANDOM


Yêu Nhau Đi/Besame Mucho là ca khúc viết bằng ngôn ngữ Tây Ban Nha, được viết lời Việt bởi nhạc sĩ Thái Thịnh.


Xuất hiện trong

Chương trình Paris By Night

CD

CD Vị trí/Bài số Ca sĩ thể hiện Thời lượng
TNCD429 - Dancing All Night 6/11 Lynda Trang Đài 2 phút 35 giây
TNCD588 - Ảo Ảnh 1/10 Lam Anh 3 phút 7 giây

Lời (phiên bản PBN 93, lời Việt: Trường Kỳ)

Verse 1

Besame, besame mucho,

Each time I bring you a kiss I hear music divine...

So besame, besame mucho,

I'll love you forever, say touch alone it's been mine...

Verse 2

Dear swan, if you should leave me,

And each lethal drink will take wings that my life will be through...

Oh besame, besame mucho,

I'll love you forever, you make all my dreams come true...

Điệp khúc 1

This shows you something new, my arms holding you never knew this through before,

Who ever thought that I'll be holding you close to me, with spring that you adore...

Verse 3

Yêu nhau đi,

Đời ta có nghĩa chi,

Yêu nhau chỉ cho nhau nụ hôn và bờ môi thêm úa màu...

Yêu nhau đi,

Cớ sao em âu sầu,

Phút giây này có bao giờ đến với đời ta hai lần đâu...

Điệp khúc 2

Bên nhau đêm nay ta cùng vui, ta say sưa trong niềm hoan ca vang ngàn câu ân ái,

Vui lên đi em trong triền miên, vui bao la trong hồn nhiên say trong đắm đuối khắp nơi...

Verse 4

Yêu nhau đi, mình không nên tiếc chi,

Yêu nhau trao nhau mùi môi hôn và đam mê trong phút này...

Ta yêu nhau, có trăng sao trên trời,

Chứa muôn ngàn ánh sao tình chúng ta và muôn sắc hồng...

Lời (phiên bản PBN 123, lời Việt: Thái Thịnh)

Verse 1

Yêu nhau đi,

Từng nụ hôn đắm mê...

Yêu sao cho đắm đuối, không tiếc nuối,

Chẳng cần câu ước thề...

Yêu nhau đi,

Hỡi đôi môi thơm nồng,

Biết đâu được sớm mai tỉnh giấc ta chẳng còn trông thấy nhau...

Verse 2

Mình yêu nhau đi,

Người tình thương mến ơi...

Yêu sao cho chất ngất, không đánh mất

Thời hoàn niên quá vội...

Yêu nhau đi,

Hỡi đêm xanh tuyệt vời,

Lỡ mai này có qua đời cũng không hoài công kiếp người...

Điệp khúc

Xin cho đêm nay,

Em được say,

Đê mê trong vòng tay để mặc tình anh thiêu cháy

Đôi khi em nghĩ nếu như một ngày,

Tình ái không còn,

Cuộc đời này buồn đau biết mấy...

Verse 3

Yêu nhau đi,

Lúc ta còn có đôi

Yêu sao cho thắm thiết, như đã biết

Ngày mai xa cách rồi...

Yêu nhau đi, trên xác thân ngọc ngà,

Thời gian sẽ không bao giờ bôi xóa đi kỉ niệm hai chúng ta...